www.dakalisz.fora.pl

behemot

Co myślicie na temat elektronicznych wydań Biblii ??

przykłady:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Czy są wiarygodne? Może, niektóre zmanipulowane? Jak je więc weryfikować?
A może w dzisiejszym świecie są niezbędne, biorąc pod uwagę zanikającą rolę książki w swojej tradycyjnej, drukowanej formie?

Mówi się powszechnie, że dzisiejsza młodzież czyta mało.
Zaskakujące są jednak wyniki badań, które twierdzą że obecnie młodzież czyta i pisze dużo więcej niż ich rodzice!! Dzieje się tak za sprawą internetu, łatwej dostępności książek w wersji elektronicznej - często darmowych lub bardzo tanich, szybkich tłumaczeń wersji zagranicznych dostępnych w sieciach p2p, serwisów internetowych typu fora i blogi.

(dane z książki {drukowanej} "Śmierć książki" Ł. Gołębiewskiego)

LK

Muszę przyznać, że nigdy z tych stron nie korzystałam i nie umiem jeszcze odpowiedzieć, czy są "manipulowane". Mam sprawdzoną stronę, z której zawsze korzystam:
[link widoczny dla zalogowanych]
polecam, mnie wystarcza Smile

behemot

przywołałem tamte adresy bo to jedne z pierwszych które wyszukuje google Jeśli biblia.pl jest sprawdzona proponuję dodanie adresu w dziale ciekawych stron Smile

behemot

osobiście uważam, że elektroniczne wersje publikacji drukowanych tracą bardzo wiele ze swojego wyrazu. Niektórzy autorzy tworzą swoje dzieła tak, aby cała forma książki przemawiała do czytelnika wzbogacając treść. Na przestrzeni dziejów powstawały różne tego typu publikacje, które pozbawione materialności straciłyby swoją niepowtarzalną wymowę a nawet część zapisanych w sposób nietypograficzny treści. W dzisiejszych czasach funkcjonuje nurt literacki zwany Liberaturą, którego to twórcy starają się tworzyć swoje książki nie myśląc tylko tekstem, ale wszystkimi aspektami książki materialnej lub cyfrowej - projektują, a nawet często wykonują wszystko osobiście.

Zastanawiam się czy niematerialność Biblii w wersji elektronicznej może jakoś wpłynąć na odbiór jej treści? Czy np. funkcja wyszukiwania fragmentu nie powoduje otrzymania wyrwanej z kontekstu a tym samym nie pełnej informacji?

LK

Zgadzam się. Kiedy siadam nad Biblią, by karmić się słowem Boga, to nie wyobrażam sobie innej formy, jak tylko drukowaną (polecam ostatnie wydanie Biblii w nowym tłumaczeniu przez Edycję św. Pawła - współczesny język). Natomiast wersja elektroniczna jest bardzo przydatna, gdy czegoś szukam, gdy chcę coś porównać, wyjaśnić, zgłębić.
Cieszę się z obu form.

jakub_stanecki

Biblia elektroniczna ma jedna dość ciekawą zalete w porównaniu z wydaniem papierowym

wyszukiwarka Smile

bardzo szybko można znaleźć dany fragment

we wszystkich innych aspektach papierowa bije ją na głowę Smile